101	&Acerca de la bandeja...
102	PropExt Class
103	%d%% de los archivos de esta unidad están desprotegidos
104	Examinando...
105	Se recomienda respaldar ahora
106	No se puede abrir el archivo de Internet
107	No se puede abrir el archivo de destino
108	No se puede leer el archivo de destino
109	No se puede leer el archivo de Internet
110	No se puede establecer una sesión de Internet
111	El tamaño de Banner.ini supera el límite
112	No se ha encontrado la clave en banner.ini
113	No se ha encontrado wininet.dll
32771	Cerrar StorageGuard
32772	Abrir StorageGuard
32773	Acerca de StorageGuard
32774	Unidad %1
32775	&Más detalles 
32776	<<  Menos &detalles 
32777	%d%% de los datos están desprotegidos. Se recomienda respaldar los datos ahora.
32778	%d%% de los datos están desprotegidos. Se recomienda respaldar los datos durante las próximas semanas.
32779	No hay ninguna aplicación de respaldo VERITAS instalada en este sistema.  ¿Desea adquirir una ahora?
32780	Se ha producido un error al intentar iniciar la aplicación de respaldo.
32781	StorageGuard
32782	Unidad
32783	Datos desprotegidos
32784	%1 archivos
32785	Todos los datos están desprotegidos. Se recomienda respaldar los datos ahora.
32786	Se ha producido un error al crear el diálogo principal. Vuelva a intalar el programa.
32787	Se ha producido un error al intentar cargar los recursos.  Vuelva a instalar el programa.
32788	Se ha producido un error al intentar registrar la clase de ventana. 
32789	%1 archivo
32790	Se ha producido un error al intentar cargar el componente de estadísticas de respaldo.
32791	Se ha producido un error al intentar iniciar las estadísticas de respaldo.
32792	%d%% de sus datos\n
32793	Se ha producido un error al intentar abrir pconfig.
32794	Versión %1
32795	Se ha producido un error al intentar descargar una versión de programa actualizada:\n\n
32796	No se puede leer pconfig
32797	No se puede descargar una nueva versión
32798	No se puede instalar una nueva versión
32799	No se puede obtener la versión del programa
32800	No se puede establecer una conexión a Internet
32801	No se puede abrir la información de versión actualizada
32802	No se puede leer la información de versión actualizada
32803	Excepción desconocida
32804	No se puede crear un archivo temporal
32805	Memoria insuficiente
32806	No se puede determinar el estado de la conexión RAS
32807	No se puede determinar el estado de la conexión a Internet
32808	Error desconocido
32809	Ya existe una nueva versión de este programa. ¿Desea descargarla ahora?
32810	Este programa está actualizado.
32811	No existe ninguna conexión a Internet
32812	Error al crear el cuadro de diálogo
32813	Error al crear el subproceso
32814	Proceso de actualización cancelado
32815	No se puede obtener la fecha de actualización del titular
32816	No se pueden instalar los titulares actualizados
32817	No se puede determinar el nombre del servidor
32818	No se ha encontrado el archivo de actualización
32819	No se puede leer banner.ini
32820	No se puede obtener el directorio de sistema de Windows
32821	No se puede obtener la versión de titular actual
32822	Tiempo de espera para petición de red
32823	Información de unidad desconocida
32824	Sin conexión a la red
32825	Acerca de %s
32826	&Abrir %1
32827	Última actualización: %1
32828	Se ha detectado una versión de CompuServe que no es compatible con este programa.\nPara ejecutar StorageGuard, deberá actualizar la versión actual a CompuServe 2000 y\ndesinstalar la función Virtual Key.
32829	&Mostrar titular
32830	&Ocultar titular
32831	%1 de su información no está protegida
32832	Archivos en la unidad %c: ( * indica que el archivo no está protegido )
32833	No hay datos disponibles para la unidad (%c:)
32834	%d de sus archivos\n
32835	%d  MB de su información\n
32836	Más de\n\n  %1  %2  %3\nen una o más de sus unidades que no está protegido.\n\nSe recomienda que realice un respaldo ahora.\n¿Quiere ver los datos de la unidad?
32837	Archivos sin protección
32838	MB sin protección
32841	&Datos
32842	Más del\n\n%1%2%3\nde una o varias de sus unidades no está protegido.\n\nSe recomienda que los respalde \nahora.\n
61440	Open
61441	Save As
61442	All Files (*.*)
61443	Untitled
61446	an unnamed file
61457	&Hide
61472	No error message is available.
61473	An unsupported operation was attempted.
61474	A required resource was unavailable.
61475	Out of memory.
61476	An unknown error has occurred.
61696	Invalid filename.
61697	Failed to open document.
61698	Failed to save document.
61699	Save changes to %1?
61700	Failed to create empty document.
61701	The file is too large to open.
61702	Could not start print job.
61703	Failed to launch help.
61704	Internal application error.
61705	Command failed.
61706	Insufficient memory to perform operation.
61707	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Please enter an integer.
61713	Please enter a number.
61714	Please enter an integer between %1 and %2.
61715	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Please enter no more than %1 characters.
61717	Please select a button.
61718	Please enter an integer between 0 and 255.
61719	Please enter a positive integer.
61720	Please enter a date and/or time.
61721	Please enter a currency.
61728	Unexpected file format.
61729	%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730	Destination disk drive is full.
61731	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	An unexpected error occurred while writing %1.
61836	Unable to read write-only property.
61837	Unable to write read-only property.
61840	Unable to load mail system support.
61841	Mail system DLL is invalid.
61842	Send Mail failed to send message.
61856	No error occurred.
61857	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 was not found.
61859	%1 contains an invalid path.
61860	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Access to %1 was denied.
61862	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Seek failed on %1
61866	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disk full while accessing %1.
61870	An attempt was made to access %1 past its end.
61872	No error occurred.
61873	An unknown error occurred while accessing %1.
61874	An attempt was made to write to the reading %1.
61875	An attempt was made to access %1 past its end.
61876	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 has a bad format.
61878	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixels